No One Is Illegal

Description

Fighting Racism and State Violence on the U.S.—Mexico Border

By Justin Akers Chacón and Mike Davis
Haymarket Books

No One Is Illegal convincingly debunks the leading ideas behind the often-violent right-wing backlash against immigrants.

Countering the chorus of anti-immigrant voices that have grown increasingly loud in the current political moment, No One Is Illegal exposes the racism of anti-immigration vigilantes and puts a human face on the immigrants who risk their lives to cross the border to work in the United States.

This second edition has a new introduction to frame the analysis of the struggle for immigrant rights and the roots of the backlash.
————————————————————————————————————————————————————————————————
Nadie es ilegal: La lucha contra el racismo y la violencia de Estado en la frontera entre México y Estados Unidos

By Justin Akers Chacón y Mike Davis
Traducción de Darío Zárate Figueroa y Grano de Sal
Haymarket Books

En Nadie es ilegal, los eruditos-activistas Mike Davis y Justin Akers exponen el racismo de los vigilantes anti-inmigraciones y dan un rostro humano a los inmigrantes que arriesgan sus vidas cada día para cruzar la frontera y trabajar en los Estados Unidos. Rebatiendo el coro creciente de voces anti-inmigrantes, Nadie es ilegal demuestra las raíces profundas de los inmigrantes en la historia de los EE. UU. y documenta el movimiento empezando en 2006 por los derechos civiles que ha organizado manifestaciones por todo el país para exigir justicia y dignidad para los inmigrantes.

Ahora con una nueva introducción haciendo frente a la ola más reciente de reacción violenta anti-inmigrante, y figurando fotos conmovedores y evocadoras del fotógrafo galardonado Julián Cardona, Nadie es ilegal es una lectura obligada para cualquiera persona que busca aumentar su comprensión de los movimientos de justicia para los inmigrantes.